Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Сай оратор

  • 1 оратор

    оратор
    оратор (калык ончылно ойлышо еҥ, сылнын ойлен моштышо еҥ)

    Сай оратор хороший оратор.

    Ораторын мутшым бурлак-влак шӱлалтыде колыштыт. К. Исаков. Речь оратора бурлаки слушают затаив дыхание.

    Тыге манмеке, Сергей кенета ала-мом шоналтышын коеш, вара уэш шокшын, оратор семын кумыл нӧлтын ойлаш пижеш. Д. Орай. Сказав так, Сергей вдруг как бы задумывается, потом снова горячо, воодушевлённо, словно оратор, начинает говорить.

    Марийско-русский словарь > оратор

  • 2 оратор

    оратор (калык ончылно ойлышо еҥ, сылнын ойлен моштышо еҥ). Сай оратор хороший оратор.
    □ Ораторын мутшым бурлак-влак шӱ лалтыде колыштыт. К. Исаков. Речь оратора бурлаки слушают затаив дыхание. Тыге манмеке, Сергей кенета ала-мом шоналтышын коеш, вара уэш шокшын, оратор семын кумыл нӧ лтын ойлаш пижеш. Д. Орай. Сказав так, Сергей вдруг как бы задумывается, потом снова горячо, воодушевлённо, словно оратор, начинает говорить.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > оратор

  • 3 аяралташ

    аяралташ
    -ам
    возвр.
    1. отравляться, отравиться

    Моштыде пайдаланыме годым сай поҥго денат аяралташ лиеш. «Мар. ком.» При неумелом пользовании можно отравиться и доброкачественными грибами.

    2. перен. возбуждаться, возбудиться

    Оратор-матрос шинчажым калык ӱмбач ок нал. Ончалтышыже аяралтмыжым йылмыж деч утла ончыкта. Д. Орай. Оратор-матрос не сводит глаз с толпы. Взгляд его больше, чем речь, показывает, как он возбуждён.

    Марийско-русский словарь > аяралташ

  • 4 аяралташ

    -ам возвр.
    1. отравляться, отравиться. Моштыде пайдаланыме годым сай поҥго денат аяралташ лиеш. «Мар. ком.» При неумелом пользовании можно отравиться и доброкачественными грибами.
    2. перен. возбуждаться, возбудиться. Оратор-матрос шинчажым калык ӱмбач ок нал. Ончалтышыже аяралтмыжым йылмыж деч утла ончыкта. Д. Орай. Оратор-матрос не сводит глаз с толпы. Взгляд его больше, чем речь, показывает, как он возбуждён.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > аяралташ

См. также в других словарях:

  • Сай Баба — Бхагаван Шри Сатья Саи Баба Сатья Саи Баба (Бхагаван Шри Сатья Саи Баба, Саи Баба) (телугу సత్య సాయి బాబా)  индуистский гуру родом из Южной Индии, оратор, автор книг[1] по …   Википедия

  • Граф Дуку — Персонаж «Звёздных войн» Граф Дуку / Дарт Тиранус Деятельность Тёмный владыка ситхов, наследный граф Серенно, Лидер Конфедерации Независимых Систем Родная пла …   Википедия

  • Дарт Тиранус — Персонаж «Звёздных войн» Граф Дуку / Дарт Тиранус, бывший Мастер джедай, Лорд ситх Граф Дуку / Дарт Тиранус Деятельность Магистр джедай, Тёмный Джедай, Тёмный владыка ситхов, наследный граф Серенно, Лидер Конфедерации Независимых Систем Родная… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»